谋略经典__《六韬.三略》__卷一 文韬__第一部分

卷一  文韬

文师

      1.1.1  文王将田，史编布卜曰：“田于渭阳，将大得焉。非龙非彲；非虎非羆；兆得公侯，天遗汝师；以之佐昌，施及三王。”
      文王曰：“兆致是乎？”
      史编曰：“编之太祖史畴为禹占，得皋陶，兆比于此。”
      译文：
      文王将要打猎，史编宣布占卜的结果说：“在渭水北岸打猎，将在那儿大有收获。不是龙也不是螭，不是虎也不是罴；卜兆显示将得到一位公侯，上天送来你的老师；用他来辅佐西伯昌，可以延续到三个王。”
      文王说：“卜兆至于这样吗？”
      史编说：“我的始祖史畴为禹占卜，得到皋陶，卜兆可以与此相比。”

      1.1.2  文王乃斋三日，乘田车，驾田马，田于渭阳，卒见太公坐茅以渔。
      文王劳而问之曰：“子乐渔耶？”
      太公曰：“臣闻君子乐得其志，小人乐得其事。今吾渔甚有似也，殆非乐之也。”
      文王曰：“何谓其有似也？”
      太公曰：“钓有三权：䘵等以权，死等以权，官等以权。夫钓以求得也，其情深，可以观大矣。”
      译文：
      文王于是清心洁身斋戒三天，乘上打猎的车，驾着打猎的马，在渭水北岸打猎，终于看见太公坐在茅草上钓鱼。
      文王慰问他并问他道：“你喜欢钓鱼吗？”
      太公说：“我听说君子乐于实现他的志向，小人乐于做好他的事。如今我钓鱼与这很有些相似，恐怕不是喜欢钓鱼。”
      文王说：“为什么说它有些相似呢？”
      太公说：“钓鱼有三种权术：给人以利䘵相当于钓鱼的权术，使人效死相当于钓鱼的权术，赐人官爵相当于钓鱼的权术。钓鱼是要得到收获，它和情理相当深奥，可以看到大的方面。”