儿童文学__《黄啄木鸟小屋》__第六章__鹦鹉羽毛__第七部分

七  在猴子王国当了俘虏

      小羽毛在逃跑的途中碰到了那匹驴子，驴子也在拼命地逃。小羽毛跳到他背上去，这么一来，他就远远地跑到前边去了。后边的几个人在森林里迷了路。没有小羽毛领着，他们连东南西北都不知道，只是蒙着走。走来走去，他们走到了猴子王国的国境线，守卫边境的猴子就把他们抓住，一个一个地用绳子捆了起来。
      守卫们把他们送进王宫，去见猴子王国的国王“侯侯十四世”。侯侯十四世在宫廷里被称为“太阳王”因为每当他出现的时候，他的微笑就像太阳一样，照亮了猴子们的脸。
      “启奏陛下，”守卫中的一个对太阳王说，“小臣斗胆提醒陛下注意这四个旅行的人。他们没有护照就非法进入陛下的王国！”
      艾米丽叫起来：“他这是撒谎，国王先王！我有护照，不信你就看！”她说着，也不让可怜的伯爵把大篮子放下来，就打开盖子，掏出她那个带小鸽子的发夹儿，“你看，这不是护照？”
      太阳王很注意地看子一会儿这个怪东西。他连最普通的发夹儿也没见过，更不用说是带小鸽子的。看完了，他说：
      “进入我的国家的护照样式，一般说，是一种最好品种的香蕉‘黄金条儿’。不过，我认为别的国家也许有另外样式的护照，所以，可以认为这位小姐拿给我看的护照是真的。把她放开吧！”
      守卫开始给艾米丽解绳子。彼特利想跟艾米丽说话，又怕让猴子们听去，他就用说半个字的办法，对艾米丽说：
      “尼哥斯西衣莫舍，窝莫勒得勒遮西哥斯得喝资师勒勒。”
      这意思是：“你告诉小羽毛说，我们落到这些该死的猴子手里了。”
      艾米丽马上回答说：“赫得！”
      这意思是：“好的。”
      等到最后一道绳子解开，艾米丽撒腿就跑，连头也回一下。
      接着，小鼻子被押到国王的面前了。
      “小姐，”太阳王用他猴子的风度说，“你没有护照就非法进入了我的王国，这是很严重的罪行！虽然这样，我还是愿意听听你的解释。我是一个仁慈的国王，从我内心说，我宁愿奖赏而不愿惩罚别人。那么，告诉我吧，你对我的宫廷有什么印象？”
      小鼻子向四周看了一下，她只看见一大群猴子，一个比一个毛儿长，一个比一个更丑。可是小鼻子并不是一个傻瓜，她明白，要是她讲了实话，她就得倒大霉。她最好是装出很喜欢的样子，说一些让这群猴子高兴的话，所以她回答猴子国王说：
      “我的印象好极了，陛下。您的宫廷是多么雄伟壮丽啊！我看见过许多国王，见过虫子国王，见过梅花国王、黑桃国王……但是我保证：没有一个国王像你这么漂亮，没有一个国王像您这么高贵！除了这个，我还没有见过哪个国王的宫殿里有您这样美丽的一群宫女！我是多么喜欢您的国家啊，我都想在这儿住一辈子啦，只要是您批准，而且我奶奶同意……”
      侯侯十四世听了这话，高兴得直舔嘴巴。虽然他听惯了别人的称颂，可是还从来没享受过这么高的评价。
      “马上把她放开！”猴子国王下命令说，“还要给这位可爱的客人在最高的树上安排住处！她的神圣的愿望一定能实现：我亲自批准她永远住在我的王国里。我要派使者去她奶奶那儿。要是那老太太知道太阳王给了她孙女儿这么崇高的荣誉，不定有多高兴哪！”
      小鼻子可万万没想到猴子国王给了她这么高的荣誉，她差点儿哭出来。马上就来了几只猴子，把她护送到“自己的”树上去了。
      守卫又把背着大篮子的伯爵押到国王面前。侯侯十四世问他：
      “那么，你这位戴着小礼帽的先生，你有什么想法？”
      可怜的学者把大篮子从肩上卸下来，放在地上，一屁股在篮子上坐下来，用手擦着脑门子上的汗水。
      “我的想法？”他喘着气说，“我的想法是：这个大篮子对我这样一个有病的老头子来说，实在是太重啦！”
      猴子国王发脾气了：
      “我什么篮子也没问你，你这个该死的碎嘴子！我问你的是：你到我这个王国来，发现了什么？”
      老玉米伯爵什么也没发现。——他筋疲力尽。一路上背着这么重的篮子，压得头都抬不起来，他能发现什么呀！
      “请原谅，陛下，”伯爵说，“因为路上太累了，我还什么也没发现。让我喘口气，歇一歇，到明天清早儿，我脑子就清醒了。那时候我到四处转一转，回来就能告诉陛下了。”
      猴子国王很不喜欢这个学者的回答，可他不乐意再跟这家伙说废话，他就安排学者去睡觉。
      守卫拖来了彼特利。这小子为发生的事情大发雷霆。唉，要是他带来他的弹弓该有多好！那时候看他怎么对付这群进攻他的猴子！可是他什么也没带。他的双手还被紧紧地捆着。不过，这也没什么了不起，反正他的嘴还没被堵住，还可以想什么就说什么。他是个有坚强性格的人，什么时候也要讲真话。
      猴子国王问他：
      “告诉我，你在我的王国里发现了什么？如果你的回答使我满意，我就可以放了你！”
      彼特利回答说：
      “在你的王国里发现了什么吗？我什么也没发现，这里压根儿就没有一个什么‘王国’，我也没看见什么国王。猴子就是猴子，蹲在树枝上，硬说那是皇帝宝座！什么宫女，一群母猴子，个个都是猴头猴脑！什么风度？猴子相！还装成人的样子干吗呀？你的‘王国’不过是个大猴笼子。”
      “给我滚，你这个下流的造谣分子！”侯侯十四世大声咆哮起来，气得要死，“来人哪，把他抓起来，紧紧地绑到树上，让吃人吸血的蚂蚁把他活活咬死！”
      一下子就有几百只手抓住彼特利，在地上拖着他走，好像他是一大串香蕉似的。