鲁滨逊漂流记__20.恐惧与隔离__第二部份

      我现在所在的这个洞穴，虽说漆黑一片，却是那种非常怡人、非常理想的洞窟。地面干燥、平坦，还有些小小的砂砾铺在表层，所以没有那些有毒的令人发怵的蛇蝎之类。石壁和洞顶一点也不潮湿。唯一的遗憾就是这个低矮的入口，不过，既然我要把它作为一处安全的藏身之地，那么我想这缺点也就成了优点了。我为自己的发现从心里感到高兴，决定立即动手，把我最放心不下的那些东西搬到这里，尤其是要搬我的火药和所有多余的武器过来，包括两支鸟枪和三支火枪。我一共有三支鸟枪和八支火枪，也就是说我在城堡里只留下五支。它们都像炮一样架在最靠外的围墙上，如果要远行，也随时可以拿下来带着走。
      在这次给弹药搬家的过程中，我顺便打开了从海里捞上来的那桶湿了的火药。我发现海水只往里渗透了三四英寸，被水浸到的火药已经结成硬块，因而保全了最里面的火药，就像果壳保全了果仁一样。因此我从那桶里最终弄到了六十磅很好的火药，这真是有点让我喜出望外。我把火药基本都搬到了新发现的洞穴，城堡里只留下两三磅，怕万一发生意外。我把所有做弹丸用的铅也搬了过去。
      我感觉自己现在像是那些古代的巨人，据说他们都是住在洞穴和石窟里，没人能攻击他们。我确信，只要我待在这里，就算来五百个野人到处搜寻，也休想找到我。即使他们知道我在这里，也不敢冒险进来攻击我。
      我在洞口发现的那只快要断气的老公羊，第二天就死了。我想挖一个大坑把它埋在里面，要比拖它出来容易得多，于是就把它埋在洞里了，免得臭味到处散发。
      如今我在岛上已经住了二十三个春秋，已经完全习惯了这里的环境和生活方式，只要能确保没有野人来骚扰我，我会心满意足地留在这个孤岛上度过余生，直到我生命的最后一刻，就像洞里那只老山羊一样，老死在这儿。时间久了，我也找到一些小小的娱乐和消遣，我的日子比以前过得快乐多了。首先，我教会了波尔说话，这我在前面提到过了，现在它已经能非常熟练地讲话了，说得清晰明白，逗得我很开心。它跟我共同生活了二十六年。它还能活多少年我不知道，在巴西人的观念中鹦鹉能活一百年，说不定我那可怜的波尔现在还活在岛上，至今还在叫着“可怜的鲁滨”呢。我希望不要再有一个英格兰人不幸流落到那个岛上、听到它的呼叫；要真的给他听到了，他准会以为遇上了魔鬼。我的狗是我可爱的伴侣，至少叫我开心地生活了十六年，后来因为年老，死去了。至于我的那些猫，就像我说过的，它们繁殖得特别快，以致于我一开始就不得不开枪打死了几只，免得它们把我的东西统统吃光。后来，我带上岸来的两只猫都死掉了。有一段时间，我不断把小猫从我身边赶走，什么也不给他们吃，只留下两三只我喜欢的，做我的宠物。其余的猫都跑到林子里，成了野猫。再后来生下的小猫，我也总是把它们溺死。除此之外，我在家里还养了两三只小山羊，我教它们在我手上吃东西。我又养了两只鹦鹉，它们都会说话，会叫“鲁滨.克鲁索”，只是它们都不如我最早养的那一只。我没有再下那么大的工夫，像教第一只那样地去教它们。我还在岸边捉到几只叫不上名的海鸟。我剪短它们的翅膀，放在墙外我栽种的树木里，让它们在那儿栖息、繁衍。它们成了我住宅周围的一道风景线。所以，正像我前面说过的，我已经开始满足于在这里的生活，只要消除野人袭击我的隐患。
      然而，事情的发展却不遂我愿。凡是读到我故事的人都会从中得出这样一个正确的判断：在我们的生活中，我们极力要避开的坏事、一旦落入其中让我们感到非常恐惧的坏事，却往往是我们获得拯救的途径，唯有通过它我们才能最终摆脱困境，升华到一个新的高度。这样的例子在我离奇的一生中举不胜举，尤其是我孤居荒岛最后几年，更能证明这一点。
      现在是十二月了，正如前面说过的，这是我在这个岛上生活的第二十三个年头了。今天是南半球的冬至日，可我不能说现在这里是冬天。这正是我收获的季节，我需要常常到地里去。有一天早晨，天刚蒙蒙亮，我就出来了。我惊讶地看到在小岛的尽头有一片火光，离我大概有两英里的样子，恰好在我以前发现野人出没的那个方向。但这一次，他们不是在岛的另一端，而是在我居住的这一边，这让我感到非常苦恼。
      这的确叫我大吃一惊。我即刻躲在小树林里，不敢往外走了，以免遭到他们的袭击。霎时间，我的心里变得不安起来，担心这些野人在岛上到处流窜，万一发现了我的庄稼或我割过庄稼留下的麦茬儿，或者发现了我其他的设施，他们马上就会猜到岛上有人，那他们一定会把我给找出来，绝不会善罢甘休。在万分危急的情况下，我立即返回城堡，越墙而入后把梯子也搬了进去，使住宅外面尽可能显得荒芜，没有人迹。
      然后，在城堡内我也做好了防御野人进攻的准备。我给所有的大炮都装上了弹药——我这样叫它们，其实，它们只是我的滑膛枪——把它们重新架在那堵新建好的防御墙上。我给所有的手枪也上好弹药，决心为保卫自己战斗到最后一刻。同时我没有忘记把自己交托给上帝，诚挚地向上帝祈祷，祈求他的保护，不要让我落入野人之手。这样待了两个小时，我急切地想知道外面的情况，但我没有可派出去打探的人。
      我又在家里坐了一会儿，琢磨着该怎样应付眼前的情况。最后，我实在坐不住了，迫切需要知道外面的消息。于是，我把梯子搭在山岩旁边，前面说过，山岩边上有一处平坎，我登上平坎，再把梯子抽上来放到平坎上，然后登上山顶。我匍匐在那儿，拿出带来的望远镜，向有火光的那个方向望去。我很快发现那儿至少有九个赤身裸体的野人，围着一小堆火坐着，显然他们生火不是为了取暖，因为天气极为炎热，根本就没有那个必要。按照我的推测，他们一定是用这堆火烤人肉吃的。至于被带到这儿的人是死是活，我就不得而知了。
      他们划来两条船，现在都被拖到了岸上，此时是退潮时分，依我看，他们是在等着海水涨起来之后再离开。不难想象我当时的心情是何等慌乱，尤其是看到他们来到了小岛的这一边，而且离我如此之近的时候。不过，我后来发现他们总是乘着退潮的海流来，我的心稍稍安定了，因为今后只要他们不在岸上，我在涨潮的时候出去就很安全。观察到这一点，我出去收割庄稼的时候就不用那么担心了。
      事实证明，正如我所预料的那样，当潮水向西流去时，我看到他们都蜂拥上了船，划桨而去。在离开前，他们还跳了一个多小时的舞。通过望远镜我能看到他们手舞足蹈，还可以看到他们都是赤身裸体的。可是男是女，任你再仔细看，也无法分辨了。
      一见他们乘船离去了，我就背起两支长枪，把两把手枪插在腰带上，又取了一把没鞘的长剑在腰间，全速赶往小山，也就是我最初发现他们的地方。我至少用了两个小时才到达那里，因为我带着这么多武器，走不快。上山一看我才发现，原来这里还有三条他们的独木舟，已满载着野人朝对面的陆地驶去了。
      对我而言，这真是一幅可怕的景象，尤其是当我走到岸边，看到他们杀人、食人后留下的一片狼藉和令人作呕的血迹、人骨时。他们寻欢作乐吃剩的血肉，让我义愤填膺，我又一次开始谋划袭击他们。不管他们有多少人，不管他们是谁，下一次再见到他们的时候，我一定把他们杀个片甲不留。
      在我看来，他们显然并不经常来到这个岛上。上一次到这一次间隔了至少十五个月，也就是说，这期间我既没有看到过他们，也没有见到过他们留下的足迹或任何其他的痕迹。因为他们在雨季是肯定不会出来的，起码不会到这么远的地方来。可这段日子我过得还是不舒心，常常担心他们对我突然袭击。由此我体悟到，等待大难的到来，比遭难本身，更令人痛苦，尤其是怎么也摆脱不掉这些恐惧和担心时。
      这期间，我一心想杀这些野蛮人，无暇他顾，把时间都用来谋划下一次碰到他们时该怎么进攻，怎样出其不意以智取胜，当他们像上一次分成两组人马时，我该如何行动。然而，我根本就没有考虑到就算我把第一批来的十个或二十个人都杀了，可还有第二天，下个礼拜，下个月，要杀死第二批、第三批乃至无数，直到最后，我也成了跟他们食人族一样的杀人犯，或许还要更胜他们一筹。